1 00:00:19,419 --> 00:00:20,460 Gaat het? 2 00:00:21,020 --> 00:00:22,200 Ja, het gaat goed met mij. 3 00:00:22,500 --> 00:00:25,660 Ik heb even een momentje nodig om op adem te komen een klein beetje. 4 00:00:26,520 --> 00:00:27,780 Je hart gaat sneller kloppen. 5 00:00:28,120 --> 00:00:30,560 Ja, je bent een goede kusser. 6 00:00:31,160 --> 00:00:33,940 Dat is het voordeel van goede kussers. Ze laten je hart sneller kloppen. 7 00:00:37,840 --> 00:00:40,840 Gaan we te snel? 8 00:00:42,240 --> 00:00:43,240 Nee. 9 00:00:43,920 --> 00:00:47,300 Het is een goede snelheid. Het is echt, echt goede snelheid. 10 00:00:47,960 --> 00:00:49,860 Zeker. Wij kunnen stoppen. 11 00:00:52,200 --> 00:00:53,200 Mm-mm. 12 00:01:03,540 --> 00:01:06,040 Het spijt me zo, zo. 13 00:01:07,440 --> 00:01:09,770 En... Toch sta je hier nog steeds. 14 00:01:09,970 --> 00:01:13,130 Tracy. Nee, ze heeft gelijk. Het was een ongeluk, maar het is volledig 15 00:01:13,130 --> 00:01:16,570 onvergeeflijk. Ik bedoel, het is niet zoals daar Er zat een sok in de deur om je te waarschuwen. 16 00:01:16,630 --> 00:01:17,890 Nou, er stonden auto's voor de deur geparkeerd. 17 00:01:18,330 --> 00:01:21,270 Ik heb gewoon de sleutel nog, en ik Ik wilde alleen dat je wat papieren tekende. 18 00:01:21,530 --> 00:01:23,530 Oké, ik heb geen pen. ik heb er een. 19 00:01:28,890 --> 00:01:29,890 Hier. 20 00:01:30,670 --> 00:01:32,050 Oké. Doei. 21 00:01:32,510 --> 00:01:33,710 Het spijt me zo erg. 22 00:01:39,850 --> 00:01:41,250 Je was nogal streng tegen haar. 23 00:01:41,850 --> 00:01:43,470 Ik begrijp haar de laatste tijd gewoon niet. 24 00:01:44,150 --> 00:01:45,150 Er klopt iets niet. 25 00:01:57,150 --> 00:02:00,730 Heb je echt het lef om na te denken? mij ontslaan nadat hij mij heeft vernederd en 26 00:02:00,730 --> 00:02:02,670 mij dumpen? Dat is niet wat er gebeurt hier. 27 00:02:02,870 --> 00:02:05,170 Nee, wat hier gebeurt, ben jij een nieuw speeltje gevonden en je wilt er vanaf 28 00:02:05,170 --> 00:02:06,170 van de oude. 29 00:02:06,450 --> 00:02:07,450 Je hebt het mis. 30 00:02:07,890 --> 00:02:09,289 Iemand moet verantwoordelijk worden gehouden. 31 00:02:09,850 --> 00:02:12,810 voor diefstal uit deze kliniek. Maar dat ben ik niet. Je weet dat ik dat niet ben 32 00:02:12,810 --> 00:02:13,810 persoon. 33 00:02:14,110 --> 00:02:16,850 Weet je, het zou mij niet verbazen als je heeft dit hele ding georkestreerd om een 34 00:02:16,850 --> 00:02:21,270 excuus om mij te ontslaan. Kom op. Hoe zit het? De röntgenfoto's van Greenfeld verwisselen? ik bedoel, 35 00:02:21,290 --> 00:02:23,990 wiens schuld is dit? Eén fout in de manier waarop vele jaren? 36 00:02:24,910 --> 00:02:27,670 Don, we hebben het opgemerkt en niemand raakte gewond. 37 00:02:28,150 --> 00:02:29,390 Dat zal niet nog een keer gebeuren. 38 00:02:29,630 --> 00:02:32,710 Welnu, de beste manier om dat te garanderen is door dat te doen zorg dat je er niet meer bent. 39 00:02:33,650 --> 00:02:37,910 Oké, weet je wat, Don? Als je dat wilt ontsla mij, ik zal een seksuele intimidatie geven 40 00:02:37,910 --> 00:02:40,600 past zo snel bij je, dat je het niet weet wat je geraakt heeft. 41 00:02:40,840 --> 00:02:46,840 Ellie, al onze onzin uit het verleden is zo niets te maken met het feit dat ik je liet gaan. 42 00:02:46,920 --> 00:02:47,920 Dat moet je weten. 43 00:02:48,240 --> 00:02:50,600 Oké. Als je er zo over denkt, Ik zie je in de rechtbank. 44 00:02:52,160 --> 00:02:53,260 Oké, wacht even. 45 00:02:53,560 --> 00:02:59,540 Laten we hierover nadenken. Laten we dit denken door. Er is niets om over na te denken. 46 00:03:00,020 --> 00:03:02,900 Ofwel blijf ik en behoud ik mijn baan, ofwel ik advocaat op. 47 00:03:04,540 --> 00:03:05,540 Ga mijn kantoor uit. 48 00:03:05,760 --> 00:03:06,760 Ben ik ontslagen? 49 00:03:12,300 --> 00:03:13,920 Ik hou niet van de manier waarop ze keek jij, Jake. 50 00:03:15,300 --> 00:03:18,440 Tracy, maak je een grapje? Wat gaat er op? 51 00:03:21,180 --> 00:03:22,180 Dat is wat ik wil weten. 52 00:03:22,880 --> 00:03:24,780 Oké, als je iets te doen hebt zeg, zeg het dan. 53 00:03:26,660 --> 00:03:28,200 Ik denk dat Kelly verliefd op je is. 54 00:03:30,240 --> 00:03:32,580 Wat? Nee, je bent slim, sexy, succesvol. 55 00:03:32,860 --> 00:03:35,940 Ik bedoel, het is niet zo'n grote schok. Oké, nou, als je het zo zegt 56 00:03:35,940 --> 00:03:36,940 manier, je hebt gelijk. 57 00:03:37,480 --> 00:03:40,260 Ze moet verliefd op mij zijn. Wie kan geef haar de schuld? Schat, dit is geen grap. 58 00:03:42,440 --> 00:03:46,260 Je hebt het over het stichten van een gezin, en tegelijkertijd heb ik het gevoel dat ik dat ben 59 00:03:46,260 --> 00:03:50,200 jou verliezen. Maar dat is niet zo, schat. Ik ben hier. Voor één dag? Maar hoeveel 60 00:03:50,200 --> 00:03:53,320 meer tijd zullen we hebben zoals dit? Ik weet het niet. Ik heb het druk. Het is wat 61 00:03:53,320 --> 00:03:56,300 mijn taak is. De enige manier waarop ik kan veranderen dat is een nieuwe carrière beginnen. Jij nooit 62 00:03:56,300 --> 00:03:58,440 zei dat. Leg mij geen woorden in de mond. 63 00:03:59,600 --> 00:04:01,140 Luister, gaat dit over Kelly of mijn werk? 64 00:04:01,500 --> 00:04:02,500 Het gaat over ons. 65 00:04:03,100 --> 00:04:04,880 Schat, er is niets mis met ons. 66 00:04:07,800 --> 00:04:09,840 Waarom kwam ze hier zo opdagen, Jake? 67 00:04:12,780 --> 00:04:15,940 Ik weet het niet, schat. Ik weet het niet. Als jij Ik wil dan weten wat Kelly denkt 68 00:04:15,940 --> 00:04:18,800 je moet het haar vragen. En als je dat wilt Weet wat ik denk, vraag het mij dan. 69 00:04:19,200 --> 00:04:20,200 Prima. 70 00:04:21,440 --> 00:04:22,980 Heb jij gevoelens voor Kelly? 71 00:04:26,240 --> 00:04:27,240 Ellie. 72 00:04:28,000 --> 00:04:30,620 Hé, wat is er? Je lijkt gewoon op jezelf zag een geest. 73 00:04:31,400 --> 00:04:32,400 Ik zag Don net. 74 00:04:34,340 --> 00:04:36,880 Heeft hij je laten gaan? 75 00:04:37,400 --> 00:04:40,680 Nee. Nora, je vriend heeft mij niet ontslagen. Daar is hij te bang voor. 76 00:04:40,920 --> 00:04:41,920 Wat betekent dat? 77 00:04:43,150 --> 00:04:44,150 Het is gewoon niet eerlijk. 78 00:04:44,910 --> 00:04:47,630 Het is niet eerlijk zoals hij mij behandelt. Het is niet eerlijk dat iedereen tegen is 79 00:04:47,630 --> 00:04:48,629 ik, zelfs jij. 80 00:04:48,630 --> 00:04:50,090 Kijk, Ali, ik ben niet tegen jou. 81 00:04:51,090 --> 00:04:54,530 Ik weet niet wat ik moet geloven, maar ik geloof het wel weet dat als je niets hebt gedaan 82 00:04:54,530 --> 00:04:56,410 verkeerd, je gaat je niet verliezen functie. 83 00:04:56,810 --> 00:05:00,370 Waarom zou je dat geloven? Omdat jij leven in een wereld waar niemand liegt of 84 00:05:00,370 --> 00:05:01,370 is er iets mis? 85 00:05:02,110 --> 00:05:03,110 Nou, Dawn wel. 86 00:05:03,590 --> 00:05:06,090 Ali, ik ben nog steeds je vriend. 87 00:05:06,770 --> 00:05:07,770 Misschien. 88 00:05:08,910 --> 00:05:09,950 Maar je bent niet mijn bondgenoot. 89 00:05:11,010 --> 00:05:12,010 Niet hierover. 90 00:05:22,220 --> 00:05:23,220 Wat ben je aan het doen? 91 00:05:23,500 --> 00:05:26,820 Ik weet niet waar ik mijn hand moet leggen. Ik ben Sorry. 92 00:05:27,100 --> 00:05:29,820 Het is oké. Je kunt me aanraken en me laten gaan pauze. 93 00:05:30,780 --> 00:05:31,900 Dat is leuk. 94 00:05:33,780 --> 00:05:35,880 Ik heb het gevoel dat je een beetje bang bent van mij. 95 00:05:36,100 --> 00:05:38,460 Nee, ik ben niet bang. Ik ben blij. 96 00:05:39,980 --> 00:05:40,980 Het is beschamend. 97 00:05:41,400 --> 00:05:42,400 Wat? 98 00:05:44,220 --> 00:05:45,600 Je geeft mij vlinders. 99 00:05:47,280 --> 00:05:49,360 Het spijt me. Gewoon wanneer we tijd hebben. 100 00:05:50,110 --> 00:05:55,090 Vertraag en denk erover na, ik gewoon ik Ik kan niet geloven dat ik hier lig 101 00:05:55,090 --> 00:06:01,490 Eddie Duran in het vlees en de zeer goed gedefinieerd gespierd vlees 102 00:06:01,490 --> 00:06:08,470 Oké, misschien moeten we het langzaam weten een beetje naar beneden waarschijnlijk 103 00:06:08,470 --> 00:06:14,070 beste oh ja, we moeten langzaam zijn naar beneden 104 00:06:14,070 --> 00:06:19,250 waarom ik het niet weet, ik kom net uit een relatie en dat was het niet 105 00:06:20,000 --> 00:06:22,580 Misschien wil ik te dicht bij iemand komen te snel. 106 00:06:23,160 --> 00:06:29,680 Ik heb het gevoel dat ik het geheel moet heroverwegen helemaal in het type relatie gaan. 107 00:06:32,380 --> 00:06:36,500 Ja, dat is waarschijnlijk het beste. Ik ben zeker. 108 00:06:38,480 --> 00:06:39,560 Ja? Mm-hmm. 109 00:06:40,280 --> 00:06:41,280 Goed. 110 00:06:41,760 --> 00:06:45,300 Omdat ik dat gewoon zeker wil weten we zijn vrienden, wat er ook gebeurt. 111 00:06:52,620 --> 00:06:55,260 Blijkbaar gaan ze dus filmen vandaag om als video te gebruiken. 112 00:06:55,920 --> 00:06:58,840 Dat is geweldig nieuws. Het zal leuk zijn om iets daarvan vastleggen. 113 00:06:59,060 --> 00:07:02,320 Weet je, ik zou kunnen helpen, misschien in de... achtergrond, doe wat handgeklap. 114 00:07:04,340 --> 00:07:06,380 Wauw, dat is enorm indrukwekkend. 115 00:07:06,660 --> 00:07:07,459 Ik weet. 116 00:07:07,460 --> 00:07:10,080 Maar wat ga je allemaal doen dat naar? Welk liedje? 117 00:07:11,440 --> 00:07:12,440 Rechts. Ja. 118 00:07:13,780 --> 00:07:17,920 Ik bedoel, als we nog een paar dagen hadden, zou ik zou je nieuwe nummer in vorm kunnen krijgen 119 00:07:17,920 --> 00:07:18,920 opnemen. 120 00:07:19,990 --> 00:07:23,630 Ik weet dat ik Kelly dat niet wil vertellen Ik ben er niet op voorbereid, maar als ik geen 121 00:07:23,630 --> 00:07:26,010 liedje, ik weet niet wat ik moet doen. 122 00:07:27,050 --> 00:07:28,050 Hoe zit het met Mars? 123 00:07:28,590 --> 00:07:31,230 Dat is nu jouw liedje. Je gaat noteer dat. Ik zou het terug kunnen geven 124 00:07:31,230 --> 00:07:32,230 jij. 125 00:07:32,330 --> 00:07:35,450 Ik weet niet of je dat zou kunnen doen. I Ik heb een paar papieren ondertekend waarin staat dat dat zo is 126 00:07:35,450 --> 00:07:38,290 de jouwe. Dus wat? Ik zal er een paar tekenen papieren waarop staat dat het van jou is. 127 00:07:39,130 --> 00:07:41,570 Contracten betekenen niets. Het is jouw liedje. Ik denk dat je het moet opnemen. 128 00:07:41,570 --> 00:07:42,570 We zullen zien wat er gebeurt. 129 00:07:42,910 --> 00:07:44,570 Ja, maar het zal aan jou liggen album. 130 00:07:46,330 --> 00:07:47,330 Ontspannen. 131 00:07:47,390 --> 00:07:49,310 Het wordt een soort demo. 132 00:07:49,900 --> 00:07:52,320 Je stelt jezelf voor aan de wereld, dus gebruik dat nummer als een 133 00:07:52,320 --> 00:07:55,060 introductie. Je kunt mij er nog een schrijven liedje voor mijn album. 134 00:07:55,560 --> 00:07:56,880 Nee, je moet het zingen. 135 00:07:57,440 --> 00:07:58,440 Ik zal het zingen. 136 00:07:58,560 --> 00:07:59,640 Ik zal het nog opnemen. 137 00:07:59,940 --> 00:08:03,700 Oké? Maar tegen die tijd zal het album dat wel doen Kom naar buiten, en ik zal zeggen: wauw, dat is het 138 00:08:03,700 --> 00:08:05,140 een geweldige cover van Lauren Tate. 139 00:08:06,960 --> 00:08:07,960 Bedankt. 140 00:08:08,360 --> 00:08:09,360 Bedankt voor alles. 141 00:08:09,580 --> 00:08:10,539 Ik heb het je verteld. 142 00:08:10,540 --> 00:08:12,180 Weet je, ik wil je helpen dit te maken gebeuren. 143 00:08:14,300 --> 00:08:15,320 Het is jouw liedje. Oké. 144 00:08:16,440 --> 00:08:18,180 Oké, we moeten hier weg. Ben je klaar? Ja. 145 00:08:18,440 --> 00:08:22,040 Eh, dus Kelly wil dat we naar de kantoor voordat we naar de studio gaan, maar ik 146 00:08:22,040 --> 00:08:24,020 moet eerst even langs mijn huis gaan. 147 00:08:25,800 --> 00:08:26,800 Geweldig. 148 00:08:27,640 --> 00:08:32,679 Gewoon... meer stops, meer kansen paparazzi maken foto's van ons samen, 149 00:08:32,860 --> 00:08:34,159 dus... Sorry. 150 00:08:34,539 --> 00:08:37,640 Mm-hmm. Oh, en trouwens, Kelly weet dat we voor de gek houden. 151 00:08:39,580 --> 00:08:40,720 Is dat wat we doen? 152 00:08:41,159 --> 00:08:46,740 Nou ja, ik wist niet hoe ik het moest noemen, maar... ze zei absoluut dat ze het niet kan vinden 153 00:08:46,740 --> 00:08:47,740 hierover uit. 154 00:08:48,940 --> 00:08:49,940 Maak je geen zorgen. 155 00:08:50,180 --> 00:08:51,360 Ik weet hoe ik met Jake moet omgaan. 156 00:08:56,740 --> 00:08:58,340 Er klopt iets niet. Ik kan het voelen. 157 00:08:59,640 --> 00:09:01,780 Schat, hoe kan ik gevoelens voor iemand hebben? anders dan jij? 158 00:09:02,580 --> 00:09:03,860 Je beantwoordt de vraag nooit. 159 00:09:04,320 --> 00:09:05,340 Omdat het belachelijk is. 160 00:09:06,280 --> 00:09:09,160 Kijk, misschien denk je aan jouw eigen geheimpje in Chicago, jouw baan. 161 00:09:09,160 --> 00:09:12,540 Oh, ze hebben er niets mee te maken een andere. Dat hoeven ze niet te doen, oké? 162 00:09:12,780 --> 00:09:15,820 Je verbergt iets, dus je denkt iedereen is dat, en misschien ook niet. 163 00:09:16,330 --> 00:09:19,890 Misschien is het jouw reactie op een beslissing over het stichten van een gezin of zenuwen of 164 00:09:19,890 --> 00:09:21,550 iets. Ik weet het niet. Dat is gewoon niet zo enige zin hebben. 165 00:09:23,130 --> 00:09:24,290 Ik weet wat ik weet. 166 00:09:24,630 --> 00:09:27,390 In dit geval is het wat je weet verkeerd. Tracy, laat dit los. 167 00:09:28,450 --> 00:09:31,850 God, ik wil het. Je weet niet hoe slecht ik ben wil. 168 00:09:33,650 --> 00:09:34,650 Oké. 169 00:09:34,810 --> 00:09:38,270 Ik wil niet met je vechten. Allemaal toch? Niet op een dag als deze. Vandaag is het 170 00:09:38,270 --> 00:09:39,950 Het zou over ons en onze toekomst moeten gaan. 171 00:09:41,860 --> 00:09:45,360 Nou, onze toekomst werd onderbroken toen ons cadeau kwam door ons heen stormen 172 00:09:45,360 --> 00:09:47,640 voordeur onaangekondigd. Misschien is zij jouw vriend. 173 00:09:48,680 --> 00:09:50,140 Je weet niet hoe slecht ik me voel. 174 00:09:50,760 --> 00:09:53,880 Omdat ik mijn best doe motieven van mijn vriend, ik voel me verschrikkelijk. 175 00:09:54,600 --> 00:09:55,600 Dus stop ermee. 176 00:09:57,500 --> 00:09:58,780 Vertel me één ding. 177 00:10:00,480 --> 00:10:03,540 Toen ik de stad uit was, heb ik van alles gedaan gebeurt er tussen jullie twee? 178 00:10:05,540 --> 00:10:07,780 Oké schat, ik ga dit alleen maar zeggen nog een keer. 179 00:10:08,840 --> 00:10:11,640 Ik hou niet alleen van jou, maar Kelly houdt ook van jou je houdt van een zus. 180 00:10:12,200 --> 00:10:13,500 Ze zou niet proberen je pijn te doen. 181 00:10:18,140 --> 00:10:19,240 Ik ga douchen. 182 00:10:23,920 --> 00:10:25,720 Dit is zo'n coole auto. 183 00:10:26,880 --> 00:10:29,060 Weet je, dat dacht ik eigenlijk niet je hebt toch zelf gereden. 184 00:10:29,960 --> 00:10:31,820 Nee, ik zeg gewoon dat het moet gaan en het gaat. 185 00:10:32,060 --> 00:10:33,260 O, is dat hoe het werkt? 186 00:10:33,660 --> 00:10:35,900 Oh nee, het is zo cool. 187 00:10:36,760 --> 00:10:38,760 Het is een goed verjaardagscadeau van Jake en... het etiket. 188 00:10:39,180 --> 00:10:41,720 Oh, gewoon een sportwagen, geen privéjacht? 189 00:10:42,100 --> 00:10:44,080 Nee, ik denk dat ze dat bewaren voor wanneer Ik word 25. 190 00:10:44,380 --> 00:10:45,380 O, waarschijnlijk. 191 00:10:45,560 --> 00:10:46,580 Ze zijn erg gul. 192 00:10:47,080 --> 00:10:48,080 Denk je? 193 00:10:48,360 --> 00:10:50,500 Nu weet ik tenminste dat ik iets te doen heb kijk er naar uit. 194 00:10:51,180 --> 00:10:54,040 Je hebt veel om naar uit te kijken, vertrouw erop ik. Je hebt geen idee. 195 00:10:54,820 --> 00:10:56,180 Nee, ik maakte eigenlijk maar een grapje. 196 00:10:56,800 --> 00:10:57,900 Maar dat ben ik niet. 197 00:11:00,880 --> 00:11:03,240 Mag ik wat frietjes en een kers? frisdrank? 198 00:11:04,860 --> 00:11:05,860 Wat is er aan de hand, Phil? 199 00:11:06,190 --> 00:11:08,330 Nu je op jezelf woont, jij kan alleen bijgerechten veroorloven? 200 00:11:08,850 --> 00:11:11,530 Dat flophuis, papa zegt dat je nog leeft moet een fortuin kosten. 201 00:11:12,030 --> 00:11:13,550 Ik ben niet in een goed humeur vandaag, Mel. 202 00:11:13,870 --> 00:11:15,750 Weet je, je hebt echt mama's hart gebroken toen hij verhuisde. 203 00:11:16,030 --> 00:11:17,030 Ze komt er wel overheen. 204 00:11:18,530 --> 00:11:21,190 Ik ben de andere hand bij het plannen van een Phil's Eindelijk weg Fest. 205 00:11:22,610 --> 00:11:23,549 Geniet daarvan. 206 00:11:23,550 --> 00:11:24,830 O, dat zal ik zeker doen. 207 00:11:25,330 --> 00:11:26,750 Iedereen die het weet, reageert al. 208 00:11:27,330 --> 00:11:29,690 Ze zijn allemaal gekomen om jouw val te vieren naar de goot. 209 00:11:35,850 --> 00:11:40,270 Trouwens, niemand anders dan mama koopt jouw arme, onschuldige slachtofferdaad. En zelfs 210 00:11:40,270 --> 00:11:41,530 haar geloof wordt steeds zwakker. 211 00:11:42,690 --> 00:11:43,690 Alsof het mij kan schelen. 212 00:11:44,570 --> 00:11:47,350 Dat is het probleem met jou, Phil. Jij geef nergens om behalve om jezelf. 213 00:11:48,770 --> 00:11:50,430 Hoe kun je papa's winkel leegroven, man? 214 00:11:50,850 --> 00:11:51,850 Dat deed ik niet. 215 00:11:51,950 --> 00:11:55,690 Natuurlijk deed je dat. Net zoals jij gescheurd bent van die computers en de wiskundetoets af 216 00:11:55,690 --> 00:11:56,830 en wie weet wat nog meer. 217 00:11:58,730 --> 00:11:59,730 Oké. 218 00:11:59,950 --> 00:12:01,050 Zus, je hebt mij. 219 00:12:01,450 --> 00:12:05,070 Ik ben publieke vijand nummer één. Meer zoals publieke idioot nummer één. 220 00:12:06,080 --> 00:12:07,180 Je wordt gepakt, weet je. 221 00:12:07,840 --> 00:12:10,000 Zelfs de slimste criminelen doen dat, en jij bent niet zo slim. 222 00:12:11,100 --> 00:12:12,100 Hoe dan ook. 223 00:12:12,280 --> 00:12:14,540 Zelfs haar spraakgebreken verdwijnen op jou. 224 00:12:15,360 --> 00:12:17,580 Weet je wat het enige goede eraan is dit gaat worden? Is dat mama? 225 00:12:17,580 --> 00:12:19,700 eindelijk gedwongen worden je te zien voor wie je bent echt zijn. 226 00:12:20,000 --> 00:12:23,680 Een leugenaar, een dief en een lafaard. 227 00:12:24,720 --> 00:12:28,100 Stop met te doen alsof je iets weet over mij, Mel. 228 00:12:29,140 --> 00:12:30,460 Geloof me, dat doe je niet. 229 00:12:31,840 --> 00:12:32,840 Wauw. 230 00:12:33,440 --> 00:12:35,140 Dit is dus waar de magie gebeurt. 231 00:12:35,690 --> 00:12:40,470 Ooh, nou, als je met magie slapen bedoelt en huiswerk maken en Twitter checken 232 00:12:40,470 --> 00:12:41,490 als een gek persoon. 233 00:12:41,990 --> 00:12:43,730 Hé, Twitter heeft ons bij elkaar gebracht. 234 00:12:44,890 --> 00:12:45,890 Klop er niet op. 235 00:12:46,170 --> 00:12:49,130 Ik zou graag willen denken dat het iets was iets romantischer dan Twitter. 236 00:12:50,130 --> 00:12:51,130 Ja. 237 00:12:52,290 --> 00:12:55,690 Nou, kijk gerust even door wat dan ook, terwijl u wacht. 238 00:12:57,410 --> 00:12:59,190 Ik wil je afspeellijst bekijken. 239 00:12:59,550 --> 00:13:00,590 Oké, wees mijn gast. 240 00:13:02,530 --> 00:13:03,530 Oeh. 241 00:13:05,240 --> 00:13:06,240 Sarah en Tegan. 242 00:13:07,560 --> 00:13:08,560 Mason Jennings. 243 00:13:09,920 --> 00:13:12,700 En natuurlijk Adèle. Je moet een veel gevoelens. 244 00:13:13,000 --> 00:13:14,100 O, ik heb zoveel gevoelens. 245 00:13:14,780 --> 00:13:15,780 Het is wel goede smaak. 246 00:13:16,540 --> 00:13:17,600 Onberispelijk. Oeh. 247 00:13:19,060 --> 00:13:20,120 Wat vind je van deze? 248 00:13:21,320 --> 00:13:23,620 Eh... Ziet er geweldig uit. 249 00:13:23,860 --> 00:13:27,540 Ja? En als Kelly mij erin probeert te stoppen iets supersletterigs? 250 00:13:28,260 --> 00:13:29,460 Eh, een camera meenemen? 251 00:13:30,000 --> 00:13:33,620 Ik hoopte dat je achter mij zou staan doe het tegenovergestelde. Oké, het tegenovergestelde 252 00:13:33,620 --> 00:13:34,620 wel, maar... 253 00:13:34,640 --> 00:13:38,300 Vergeet niet dat het onze taak is om er bepaald uit te zien Dus als je Kelly vertrouwt, laat haar dan geven 254 00:13:38,300 --> 00:13:39,059 je een aantal keuzes. 255 00:13:39,060 --> 00:13:40,460 Wat als ik geen van haar keuzes leuk vind? 256 00:13:41,000 --> 00:13:43,040 Je draagt wat je wilt, en dat heb ik ook gedaan je rug, oké? 257 00:13:43,320 --> 00:13:44,400 Onthoud dat altijd. 258 00:13:44,700 --> 00:13:49,520 Hé, als het gek wordt, en mensen dat ook zijn trekt je in deze richting en die 259 00:13:49,520 --> 00:13:53,700 richting, het is altijd jouw keuze, oké? Dus als je iets niet leuk vindt, 260 00:13:54,560 --> 00:13:55,560 jij loopt weg. 261 00:13:56,020 --> 00:13:57,020 Hm. 262 00:14:00,040 --> 00:14:01,200 Laten we nu dat geluid gaan opnemen. 263 00:14:01,720 --> 00:14:02,720 Oké. 264 00:14:06,289 --> 00:14:07,730 Nee, dat klopt niet. 265 00:14:08,070 --> 00:14:11,310 Waarom lees je het niet nog eens, en dit tijd om je bril op te zetten? 266 00:14:12,530 --> 00:14:13,530 Ja. 267 00:14:14,230 --> 00:14:15,230 Oké, TJ. 268 00:14:15,650 --> 00:14:17,270 Ik moet gaan. Gewoon glimlachen. 269 00:14:18,150 --> 00:14:21,910 Alles is geweldig. En hé, dat is het niet zelfs uw geld, dus waar maakt u zich zorgen over 270 00:14:21,910 --> 00:14:22,910 over? 271 00:14:24,690 --> 00:14:25,690 Connie! 272 00:14:28,230 --> 00:14:29,230 Dus? 273 00:14:30,050 --> 00:14:31,170 Het gaat best goed. 274 00:14:31,450 --> 00:14:34,750 Dat zegt mij niets. Ik ben net uitgestapt de telefoon met zijn manager, de zijne 275 00:14:34,750 --> 00:14:35,750 medewerker van de manager. 276 00:14:35,900 --> 00:14:36,900 Ho, ho, ho, ho. 277 00:14:36,940 --> 00:14:39,280 Ik dacht dat we hem aan elkaar hadden gekoppeld Mijlen Levy. 278 00:14:39,480 --> 00:14:43,360 Denk je niet dat we hem dit moeten laten doen eerst het onderdeel voordat we beginnen met schakelen 279 00:14:43,360 --> 00:14:44,360 beheerders? Oké. 280 00:14:44,480 --> 00:14:49,560 Connor, alles wat je doet is goed Het maakt me nu echt van streek, oké? Ik ben 281 00:14:49,560 --> 00:14:53,240 hier proberen. Dat ben ik echt. Ik gewoon, dit man beweegt zich in een hele andere wereld 282 00:14:53,240 --> 00:14:56,040 anders dan de filmindustrie. Allemaal Juist, ga gewoon buiten mijn klasse of 283 00:14:56,040 --> 00:14:57,040 iets. Geef me een minuutje. 284 00:15:05,100 --> 00:15:06,100 Ik snap het. 285 00:15:07,160 --> 00:15:08,160 Ik snap het. 286 00:15:08,640 --> 00:15:09,660 Ik weet wat ik moet doen. 287 00:15:14,020 --> 00:15:15,840 Hallo? Osborne-zilver. 288 00:15:16,260 --> 00:15:17,260 Hoe gaat het, Oz? 289 00:15:17,440 --> 00:15:18,440 Wie is dit? 290 00:15:18,480 --> 00:15:19,500 Het is Tyler Vork. 291 00:15:20,040 --> 00:15:21,140 Hé, Tyler. 292 00:15:21,520 --> 00:15:26,300 Hoe is het met je? Sorry, ik heb een nieuwe receptioniste, ik sta op het punt te ontslaan. Doen 30 293 00:15:26,300 --> 00:15:28,740 belt een uur en ze vertelt het me niet met wie ze mij verbindt. 294 00:15:29,180 --> 00:15:30,220 Ze klinkt lief. 295 00:15:30,680 --> 00:15:31,780 Nou, ze is geschiedenis. 296 00:15:32,460 --> 00:15:34,120 Oké, vertel me iets. 297 00:15:34,890 --> 00:15:36,590 Heb jij de film Grease ooit gezien? 298 00:15:37,010 --> 00:15:38,910 Ja, ik hou van die film. Het is een van mijn favorieten. 299 00:15:39,350 --> 00:15:40,910 Heeft Chloe je gezegd dat te zeggen? 300 00:15:41,510 --> 00:15:44,190 Nee, ik weet dat ik niet het Vet lijk typ. 301 00:15:44,450 --> 00:15:47,070 Ja, ik dacht aan taxichauffeur of verloren snelweg. 302 00:15:47,510 --> 00:15:50,690 Nou, zoals ik al zei in je kantoor, dat heb ik begrepen ook een zonnige kant. 303 00:15:50,990 --> 00:15:54,670 Nou, ik houd helemaal van positieve kanten, en Grease is mijn absolute favoriete film. 304 00:15:55,010 --> 00:15:56,070 Ik ga een remake maken. 305 00:15:56,570 --> 00:15:57,870 Met Eddie als ster? 306 00:15:58,350 --> 00:16:01,890 Nee, niet noodzakelijkerwijs. Ik sta er wellicht voor open een andere... 307 00:16:03,880 --> 00:16:05,420 Ideeën? Hij heeft je afgewezen, nietwaar? 308 00:16:05,720 --> 00:16:07,000 Laten we niet discussiëren over semantiek. 309 00:16:07,300 --> 00:16:09,720 Vertel me dit, heb je interesse? auditie doen of niet? 310 00:16:10,240 --> 00:16:12,020 Altijd. Zeg me maar wanneer en waar. 311 00:16:12,500 --> 00:16:14,020 Connor, ik zal je de details e-mailen. 312 00:16:14,520 --> 00:16:15,520 Ik zie je snel. 313 00:16:16,020 --> 00:16:18,280 Misschien wordt dit een geluksdag voor beiden van ons. 314 00:16:18,920 --> 00:16:20,640 Alleen geloven we niet in geluk, toch? 315 00:16:22,160 --> 00:16:24,060 Tyler, ik vind je leuk. 316 00:16:24,580 --> 00:16:27,060 Jij bent de cynicus die ik mezelf nooit toesta zijn. 317 00:16:27,700 --> 00:16:28,700 Ik zie je snel. 318 00:16:31,340 --> 00:16:35,340 En zo, Connie schat, zo moet het. Ik hoop dat je aantekeningen maakte. 319 00:16:35,620 --> 00:16:37,500 Wanneer ben je van gedachten veranderd? Eddy? 320 00:16:37,780 --> 00:16:39,380 Ik ben niet van gedachten veranderd. 321 00:16:39,700 --> 00:16:41,880 Nou, wat was deze hele Tyler-tap? dansen? 322 00:16:42,180 --> 00:16:43,680 Je zat niet op te letten, hè? 323 00:16:43,940 --> 00:16:44,940 Wat heb ik gemist? 324 00:16:45,060 --> 00:16:46,060 Wat heb je gemist? 325 00:16:46,500 --> 00:16:50,840 De rivaliteit tussen deze twee jongens, Tyler en Eddie, het maakt Arthur en 326 00:16:50,840 --> 00:16:52,320 Lancelot ziet eruit als amateurs. 327 00:16:52,860 --> 00:16:57,740 Denk je dat Eddie een boek wil lezen? kop waarin Tyler zijn rol stal 328 00:16:57,740 --> 00:17:00,100 Vet? Hij is net zo goed als de mijne. 329 00:17:00,650 --> 00:17:03,410 No offence, maar dat is niet positief actie maken. 330 00:17:03,650 --> 00:17:05,470 Het is positief als ik win. 331 00:17:06,710 --> 00:17:10,650 Ik vind het vest en de spijkerbroek leuk. Ik denk het zal haar stijl echt aanvullen. 332 00:17:10,930 --> 00:17:13,829 Nee, ik hou van zwart. Het is strak, dat is het tijdloos, het is sexy. 333 00:17:14,069 --> 00:17:15,069 Helemaal mee eens. 334 00:17:15,170 --> 00:17:16,170 Hé, allemaal. 335 00:17:16,270 --> 00:17:18,470 Ah, daar zijn ze, twee sterren. 336 00:17:20,359 --> 00:17:23,720 Lauren, dit is Jordanië. Dat zal hij zijn je de hele dag op video opnemen en 337 00:17:23,720 --> 00:17:27,500 in het atelier. Ik ben opgewonden. Je hebt geweldige energie. Ik hou van je ogen. Goed 338 00:17:27,500 --> 00:17:29,400 schitteren. Bedankt. 339 00:17:30,580 --> 00:17:34,340 Kelly, Eddie en ik hadden het erover en ik dacht dat ik dat misschien wel kon 340 00:17:34,340 --> 00:17:36,440 neem Mars op als mijn eerste single. 341 00:17:36,740 --> 00:17:38,520 Ik dacht dat dat jouw liedje was. Hoi. 342 00:17:38,830 --> 00:17:40,110 We zullen de wettigheid uitzoeken, toch? 343 00:17:40,650 --> 00:17:42,410 Haar eerste opname van haar eigen nummer? 344 00:17:43,070 --> 00:17:45,550 Oké, ik bedoel, God, geen klachten van mij. 345 00:17:45,790 --> 00:17:48,570 Maar we zitten in een tijdnood, dus als jij kan gewoon kiezen tussen een van deze twee 346 00:17:48,570 --> 00:17:49,570 outfits, dan kunnen we aan de slag. 347 00:17:51,430 --> 00:17:52,430 Vestje, spijkerbroek. 348 00:17:52,590 --> 00:17:53,590 Oké, kom op, zwart. 349 00:17:53,970 --> 00:17:56,790 Oh, ik weet niet of ik dat echt ben comfortabel in die dingen. 350 00:17:57,030 --> 00:18:00,290 Oké, nee, je hebt geweldige benen, en... in deze jurk kun je ze laten zien. 351 00:18:00,630 --> 00:18:02,070 Ja, maar als zij zich niet op haar gemak voelt, jij weet. 352 00:18:02,970 --> 00:18:04,250 Het is niet echt mijn uiterlijk. 353 00:18:04,730 --> 00:18:07,850 Oké, nou, hoe zit dit dan met de spijkerbroek en het vest? 354 00:18:08,689 --> 00:18:12,690 Wat dacht je ervan als ze gewoon draagt wat ze doet? gebracht? Ja, ik heb een jurk met strik meegenomen. 355 00:18:13,050 --> 00:18:17,370 We proberen een virale video te maken, oké? De uitstraling is dus net zo belangrijk 356 00:18:17,370 --> 00:18:18,229 als het zingen. 357 00:18:18,230 --> 00:18:20,710 Ja, maar zou de blik mij niet moeten weerspiegelen? Ja, maar dat is waar, oké? 358 00:18:21,050 --> 00:18:23,310 Als ze dat wel doet, zal ze niet goed zingen niet comfortabel in wat ze draagt. 359 00:18:23,430 --> 00:18:24,870 Ja, ik kan dit gewoon dragen. 360 00:18:25,290 --> 00:18:27,010 We moeten de aandacht trekken. 361 00:18:27,610 --> 00:18:31,590 Ja, maar dit is haar eerste indruk, oké? Ze moet zich op haar gemak voelen 362 00:18:31,590 --> 00:18:32,630 met het beeld dat ze projecteert. 363 00:18:33,090 --> 00:18:34,090 Oké. 364 00:18:34,450 --> 00:18:35,670 Ze kan dragen wat ze heeft meegenomen. 365 00:18:36,300 --> 00:18:39,540 Maar soms vereist verandering een kleine verandering hoeveelheid ongemak. 366 00:18:41,320 --> 00:18:42,320 Eh, 367 00:18:43,280 --> 00:18:47,360 Ik heb uw handtekening op deze verzekeringen nodig vormen. Zeker, geen probleem. Zou je kunnen sluiten 368 00:18:47,360 --> 00:18:48,360 de deur, alstublieft? 369 00:18:51,520 --> 00:18:56,880 Ik heb het gevoel dat we niemand alleen hebben gehad tijd samen onlangs. 370 00:18:58,000 --> 00:18:59,960 Oh, nou, weet je... Je sloop altijd vanmiddag weg. 371 00:19:00,340 --> 00:19:04,240 Eigenlijk wilde ik praten over Ellie. Hoe ging dat? 372 00:19:06,960 --> 00:19:08,280 Weet je, Ellie was Ellie. 373 00:19:09,420 --> 00:19:11,320 Woedend en empathisch. 374 00:19:12,180 --> 00:19:13,780 Zei ze dat ze onschuldig was? 375 00:19:14,100 --> 00:19:15,100 Ja, maar wat betekent dat? 376 00:19:15,320 --> 00:19:16,960 Er is geen bewijs dat ze liegt. 377 00:19:17,360 --> 00:19:19,720 Ze vertelde me dat als ze deze baan zou verliezen, ze dat zou doen alles verliezen. 378 00:19:20,220 --> 00:19:21,220 Nou, dat is waarschijnlijk waar. 379 00:19:21,420 --> 00:19:22,600 Ik bedoel, wat ga je doen? 380 00:19:23,120 --> 00:19:28,320 Ik haat het om met iemand te werken die ik niet ken vertrouwen, maar ik kon het niet, dus deed ik het niet 381 00:19:28,320 --> 00:19:29,320 ontsla haar. Echt? 382 00:19:30,160 --> 00:19:33,240 Omdat je er behoorlijk op leek eerder. 383 00:19:34,660 --> 00:19:36,400 Nou, sindsdien ben ik rustiger geworden. 384 00:19:37,940 --> 00:19:39,800 Ze verdient op zijn minst het voordeel van de twijfel. 385 00:19:40,260 --> 00:19:42,560 Ja, oké. Ja, dat lijkt me het beste beslissing. 386 00:19:42,820 --> 00:19:43,900 Ik denk dat het de juiste beslissing is. 387 00:19:44,820 --> 00:19:47,580 Hoe dan ook, wat dacht je van een lunch bij mij? plaats? 388 00:19:48,900 --> 00:19:52,300 Dean, ik heb nogal wat te doen. O, Kom op, Nora. 389 00:19:52,500 --> 00:19:53,560 Laten we samen lunchen. 390 00:19:54,280 --> 00:19:57,660 Ik zal je geruststellen over een Caesar kip salade. Wat zeg je? 391 00:19:59,960 --> 00:20:03,720 Ik ben bereid deze te proberen, maar dat is alles wat ik kan beloven. Ik zal zien hoe ik 392 00:20:03,720 --> 00:20:04,720 kijk erin. 393 00:20:04,980 --> 00:20:08,640 Oké, nou, weet je, we moeten weg voor de studio over vijf, dus... Oké, 394 00:20:08,740 --> 00:20:09,740 Oké, het komt wel goed met mij. 395 00:20:14,380 --> 00:20:15,380 Ze is dit niet gewend. 396 00:20:16,400 --> 00:20:18,560 Ja, dat weet ik, maar de dingen gaan snel. 397 00:20:19,280 --> 00:20:22,600 Geloof me, ik weet het. Het gaat van nul naar 60 van dat soort dingen in deze business. 398 00:20:22,880 --> 00:20:24,000 Ja, nou, ik probeer de 60 te halen. 399 00:20:24,660 --> 00:20:28,800 Hé, ze is een ster, oké? Hoe meer tijd ik met haar doorbrengen, dat weet ik. 400 00:20:29,160 --> 00:20:32,640 Ze is gewoon een beetje bang, dus dat kan niet beweeg te snel. Je moet langzaam gaan. 401 00:20:33,540 --> 00:20:36,760 Zorg ervoor dat je haar vraagt wat ze wil bij elke stap en duw haar nooit 402 00:20:36,760 --> 00:20:37,760 te moeilijk. Natuurlijk. 403 00:20:38,680 --> 00:20:41,860 Oké. Nog niet zo lang geleden was ze dat bang om zelfs maar voor mensen te zingen. 404 00:20:41,900 --> 00:20:43,320 Ze moet zich op haar gemak voelen in wat ze doet draagt. 405 00:20:44,680 --> 00:20:48,000 Oké. Prima. Als ze terugkomt, zal ik dat doen zeg haar dat ze zich geen zorgen hoeft te maken over de kleding. 406 00:20:48,340 --> 00:20:49,239 Bedankt. 407 00:20:49,240 --> 00:20:50,240 Bedankt. 408 00:20:50,300 --> 00:20:51,300 Geen probleem. 409 00:20:51,940 --> 00:20:55,440 Maar weet je, ik bedoel, Eddie, als ik dat ben Als ik Laurens carrière wil beginnen, heb ik een nodig 410 00:20:55,440 --> 00:20:56,440 een beetje speelruimte, oké? 411 00:20:56,640 --> 00:20:58,700 Ik kan niet hebben dat iemand over mij heen kijkt schouder de hele tijd. 412 00:20:58,940 --> 00:20:59,929 Hoi. 413 00:20:59,930 --> 00:21:03,370 Ik voel je, oké? We zitten allemaal op hetzelfde team. Oké. Ik ben haar manager. 414 00:21:04,770 --> 00:21:06,250 Wat ben jij precies, hè? 415 00:21:16,990 --> 00:21:17,990 Ongelooflijk. 416 00:21:22,710 --> 00:21:23,710 Wauw. 417 00:21:24,970 --> 00:21:26,950 Je ziet er prachtig uit. 418 00:21:28,030 --> 00:21:31,320 Echt? Ja, echt waar. Laten we gewoon probeer het eens zonder vest. 419 00:21:32,360 --> 00:21:33,360 Oké. 420 00:21:34,280 --> 00:21:36,000 Ik voel me raar. 421 00:21:36,580 --> 00:21:37,700 Oké, je hoeft het niet te dragen. 422 00:21:37,920 --> 00:21:39,580 Maar ik zeg je dat je het moet dragen het. 423 00:21:40,520 --> 00:21:41,520 Echt? 424 00:21:42,260 --> 00:21:44,420 Als we dit gaan doen, denk ik dat ik dat ook doe moet je vertrouwen. 425 00:21:45,680 --> 00:21:46,680 Laten we wat muziek maken. 426 00:21:54,620 --> 00:21:57,720 Zing het gewoon zoals je deed tijdens de wedstrijd en alles zal perfect zijn. 427 00:21:58,300 --> 00:21:59,300 Oké. 428 00:21:59,880 --> 00:22:00,960 Heb je tips, Eddy? 429 00:22:01,780 --> 00:22:02,780 Ja. 430 00:22:04,500 --> 00:22:05,500 Rock-'n-roll. 431 00:22:29,420 --> 00:22:36,340 Maar mijn hoofd zat in de wolken, dat ben ik raar doen en verloren 432 00:22:36,340 --> 00:22:37,400 woorden. 433 00:22:39,800 --> 00:22:46,620 Ik val als de sterren, ik val snel en niet om iets uit te halen 434 00:22:46,620 --> 00:22:47,800 van bereik. 435 00:22:49,700 --> 00:22:54,980 Ik zou er kunnen zijn, maar je zou het niet zien ik. Zweefde in de lucht alsof ik maar een ben 436 00:22:54,980 --> 00:22:55,980 dagdromen. 437 00:23:02,190 --> 00:23:07,570 Maar je kijkt door mij heen in de dezelfde kamer Een glimlach weg voelt mijlenver weg 438 00:23:07,570 --> 00:23:12,770 waar je bent. Er kunnen net zo goed meer zijn 439 00:23:12,770 --> 00:23:19,710 Ik heb 440 00:23:19,710 --> 00:23:25,170 ben nooit gebonden geweest door de zwaartekracht, maar ik 441 00:23:35,630 --> 00:23:42,110 En trok me naar beneden, vallend als de sterren ik ben 442 00:23:42,110 --> 00:23:48,330 snel en hard vallen voor iets dat ik kan niet bereiken 443 00:23:48,330 --> 00:23:54,950 Ik zou er kunnen zijn, maar je zou me niet zien Zweef in de lucht alsof ik maar een ben 444 00:23:54,950 --> 00:24:01,930 dagdroom, oh zo goed als het tot nu toe voelt Dicht genoeg bij 445 00:24:01,930 --> 00:24:02,930 aanraken, maar je kijkt 446 00:25:29,520 --> 00:25:30,860 Je ziet er zo lekker uit in deze video. 447 00:25:31,100 --> 00:25:34,260 Ik wil het zien voordat het zover is vrijgegeven. OK. Ik ook. 448 00:25:37,500 --> 00:25:38,720 Ik ben zo trots op je. 449 00:25:38,920 --> 00:25:40,000 Echt? Mm-hmm. 450 00:25:50,780 --> 00:25:52,260 Ik weet dat Ellie je vriendin is. 451 00:25:52,560 --> 00:25:54,860 Ik wil haar niet zien lijden als ze dat doet heb niets verkeerd gedaan. 452 00:25:55,220 --> 00:25:57,220 Ja, ik wil gewoon dat ze behandeld wordt eerlijk. 453 00:25:58,500 --> 00:25:59,279 Je hebt gelijk. 454 00:25:59,280 --> 00:26:03,660 Ik heb geen sluitend bewijs. Ik kan niet schieten haar. Dat is alles wat ik vraag. 455 00:26:06,220 --> 00:26:10,100 Als ze het nog een keer verprutst of als er nog iets anders verloren gaat, moet ze wel 456 00:26:10,100 --> 00:26:11,140 gaan. Nee, dat is eerlijk. 457 00:26:12,140 --> 00:26:13,140 Dat is eerlijk. 458 00:26:14,160 --> 00:26:15,160 Je bent een goede baas. 459 00:26:15,460 --> 00:26:16,460 Ja? Ja. 460 00:26:16,520 --> 00:26:17,880 Wat levert het mij op om een ​​goede baas te zijn? 461 00:26:18,800 --> 00:26:22,680 Nou ja, meestal een mok met de tekst 'wereld' grootste baas. 462 00:26:22,880 --> 00:26:23,880 O, mens. 463 00:26:24,540 --> 00:26:26,160 Het heeft gewoon je kerst compleet verpest verrassing. 464 00:26:26,440 --> 00:26:27,440 Nee, dom. 465 00:26:27,680 --> 00:26:29,920 Ik bedoel, wat levert het op om een goede baas te zijn? ik nu? 466 00:26:37,460 --> 00:26:38,460 Hoe zit dat? 467 00:26:38,940 --> 00:26:42,780 Redelijk goed begin. Hoe zit het met het zijn van een echt een goede baas? Halve dagen later bijvoorbeeld 468 00:26:42,780 --> 00:26:44,620 Vrijdag krijgt iedereen loonsverhoging. 469 00:26:44,880 --> 00:26:45,880 O, wauw. 470 00:26:50,720 --> 00:26:53,040 Wat als ik baas van het jaar ben? Oké, zijn gaan we dit echt doen? 471 00:26:54,100 --> 00:26:58,400 Want ik bedoel, we hebben 22 minuten voordat we terug moeten naar de 472 00:26:58,400 --> 00:27:00,280 kantoor. Geef mij 22 minuten, dan doe ik dat geef je de wereld. 473 00:27:02,940 --> 00:27:07,680 Gewoon plezier maken. Nee, ik weet het, en ik ben alles over plezier. Luister, maar dat ben ik ook echt 474 00:27:07,680 --> 00:27:11,020 geïnteresseerd in deze salade, en ik gewoon het gevoel hebben dat het een of-of-situatie is. 475 00:27:11,940 --> 00:27:15,380 Je denkt niet dat we plezier kunnen hebben en... salade in 22 minuten? 476 00:27:16,260 --> 00:27:17,260 Dat klinkt als een fout. 477 00:27:20,959 --> 00:27:21,959 O nee. 478 00:27:22,480 --> 00:27:24,720 Waarom zwaait Connor Morgan naar mij? 479 00:27:24,940 --> 00:27:27,520 Ik weet het niet. Ik ben daar gewoon heel boos over Ik ben mijn pepperspray vergeten. 480 00:27:27,960 --> 00:27:32,480 Eddie Duran, hoe gaat het? Ik weet het niet als je mij herinnert. Connor Morgan. 481 00:27:33,160 --> 00:27:34,800 Moet ik een rechterlijk bevel krijgen om mij te houden jij weg? 482 00:27:35,400 --> 00:27:36,400 Ja, sorry. 483 00:27:36,440 --> 00:27:40,200 Mijn excuses dat ik er zo vervelend over doe dit. En ik beloof dat je dat nooit zult hoeven doen 484 00:27:40,200 --> 00:27:42,400 zie me hierna nog eens als je dat niet doet wil. 485 00:27:42,920 --> 00:27:45,660 Hallo, ik ben Connor Morgan, Silver Meridian Afbeeldingen. 486 00:27:46,880 --> 00:27:47,719 Hoi, Laurens. 487 00:27:47,720 --> 00:27:50,520 Je hebt een sterkwaliteit over jou. Doen Doe je aan acteren? 488 00:27:51,020 --> 00:27:53,960 Dat is het eerste verstandige wat je hebt zei sinds ik je ontmoette. Maar ga naar de 489 00:27:53,960 --> 00:27:55,240 punt wel. Ja, precies. 490 00:27:55,440 --> 00:27:56,660 Het Grease-remake-script. 491 00:27:56,940 --> 00:28:00,980 Ik beloof je dat het veel beter is dan jij denk dat het zo zal zijn. Dit is van Osborne Silver 492 00:28:00,980 --> 00:28:05,060 passieproject, en je weet dat hij dat wil jij hiervoor. Ik denk niet dat ik een 493 00:28:05,060 --> 00:28:09,780 rand. Voordat je iets zegt, denk ik je moet weten dat de studio erg is 494 00:28:09,780 --> 00:28:11,600 dicht bij het aanbieden van deze rol aan Tyler Rourke. 495 00:28:12,700 --> 00:28:16,580 en het doodt vrijwel beide Osborn en ik omdat we jou willen. 496 00:28:18,240 --> 00:28:20,820 Tyler? Ja, daar wil je Tyler niet voor hebben dit. 497 00:28:21,200 --> 00:28:26,240 Ik bedoel, het is niet mijn bedoeling om te bashen niemand, maar hij is een tikkende tijdbom. 498 00:28:26,280 --> 00:28:29,100 Hij gaat je film verpesten, Connor. Het laatste wat we willen is dit zien 499 00:28:29,100 --> 00:28:32,240 man krijgt een betaaldag van een miljoen dollar en dan een gaststerspot op American Idol, 500 00:28:32,340 --> 00:28:36,200 Daarom smeek ik je nog één laatste tijd om dit script te lezen en 501 00:28:36,200 --> 00:28:38,020 overweeg ons zeer genereuze aanbod. 502 00:28:39,640 --> 00:28:41,920 Ik denk dat je dit script moet lezen. 503 00:28:42,490 --> 00:28:45,450 Ik bedoel, wat is het kwaad, toch? Ja, ik wist dat er een reden was waarom ik dit leuk vond 504 00:28:45,450 --> 00:28:48,970 één. Oké, we moeten dit doorgeven aan Jake, want ik weet zeker dat hij er wat van wil 505 00:28:48,970 --> 00:28:49,970 hierop inbreng. Nee, het is cool. 506 00:28:50,890 --> 00:28:52,930 Ik zal het script lezen. Wacht maar af a paar dagen. 507 00:28:53,310 --> 00:28:54,630 Dat kan ik. Bedankt. 508 00:28:55,750 --> 00:28:56,750 Connor. 509 00:28:57,170 --> 00:28:58,170 O, 510 00:29:02,930 --> 00:29:04,710 Ik heb het gevoel dat we zo slecht zijn. 511 00:29:06,170 --> 00:29:09,110 Even je kantoor uit om naar toe te komen jouw huis. 512 00:29:09,430 --> 00:29:15,750 Nee, als we slecht wilden zijn, maar doen dit en een beetje van dit 513 00:29:15,750 --> 00:29:18,570 en veel hiervan 514 00:29:18,570 --> 00:29:25,570 Oké, dat zijn we echt 515 00:29:25,570 --> 00:29:31,270 Ik ga dit doen, want oké, we hebben er 17 minuten om terug te gaan naar kantoor 516 00:29:31,270 --> 00:29:35,470 ja ja dat gaan we doen 517 00:30:23,530 --> 00:30:24,610 Dus, hoe ging het? 518 00:30:24,950 --> 00:30:29,310 Goed. Ze droeg het grootste deel van de outfit, en ze klonk goed. 519 00:30:29,610 --> 00:30:31,730 Ik ga het zo snel mogelijk proberen te uploaden menselijk mogelijk. 520 00:30:35,270 --> 00:30:37,430 De geboorte van een ster? 521 00:30:37,630 --> 00:30:38,630 Zo spannend. 522 00:30:38,870 --> 00:30:40,010 Ze klonk goed. 523 00:30:40,570 --> 00:30:41,790 En ze gaat uit met Eddie. 524 00:30:42,010 --> 00:30:44,830 Wat? Ik weet. Wanneer gebeurde dat? gebeuren? 525 00:30:45,090 --> 00:30:46,810 Nou, het is natuurlijk, denk ik. 526 00:30:47,070 --> 00:30:51,150 Rockster verliest aanstaande bruid. Hij zal naar de dichtstbijzijnde toe trekken 527 00:30:51,150 --> 00:30:52,150 glanzend ding. 528 00:30:52,320 --> 00:30:54,680 Ja, maar Lauren glanst niet. Zij is echt. 529 00:30:55,120 --> 00:30:56,099 O nee. 530 00:30:56,100 --> 00:30:58,300 Ik ruik een gebroken hart aan de horizon. 531 00:30:59,740 --> 00:31:02,640 Ja, weet je wat? Eddie zou kunnen breken haar hart, maar ik wed dat ze zou schrijven 532 00:31:02,640 --> 00:31:03,880 een paar hele goede liedjes erover. 533 00:31:04,800 --> 00:31:08,740 En Steven, Jake mag hier niets van weten, oké? Hij zou het absoluut afkeuren. 534 00:31:09,100 --> 00:31:11,160 Wacht, wacht. Je gaat het houden iets van Jake? 535 00:31:11,400 --> 00:31:13,200 Ik zal het zo lang voor hem verborgen houden Ik zou het kunnen. 536 00:31:13,540 --> 00:31:16,880 Ik bedoel, misschien tegen die tijd, tegen de tijd dat hij erachter komt, zal hij wat afgekoeld zijn 537 00:31:16,880 --> 00:31:19,660 en de marketingmogelijkheden gezien het. Daar kan ik hem op verkopen. 538 00:31:20,720 --> 00:31:22,040 Mag ik je iets serieus vragen? 539 00:31:22,600 --> 00:31:23,620 Heb jij iets met Jake? 540 00:31:25,460 --> 00:31:29,480 Hij is de echtgenoot van mijn beste vriend, Steven. en ik werk voor hem. Ik weet. Ik zie je 541 00:31:29,480 --> 00:31:30,700 elke dag met hem. Daarom ben ik dat vragen. 542 00:31:30,940 --> 00:31:31,940 Hij maakt me gek. 543 00:31:32,460 --> 00:31:33,720 Op meer dan één manier, toch? 544 00:31:34,000 --> 00:31:35,420 Het is niet zo dat ik het je zou bekennen. 545 00:31:36,700 --> 00:31:39,620 Ik denk dat je het graag wilt bekennen iemand. 546 00:31:40,680 --> 00:31:41,780 U hoeft zich geen zorgen te maken. 547 00:31:42,180 --> 00:31:44,040 Ik ben alleen maar loyaal aan de man professioneel. 548 00:31:44,840 --> 00:31:46,020 Laat mij uw vertrouwenspersoon zijn. 549 00:31:49,130 --> 00:31:52,030 Ik haat mezelf hiervoor, maar ja, dat heb ik ook gedaan iets voor Jake. 550 00:31:52,590 --> 00:31:56,290 Ik wist het. Mijn instincten zijn onberispelijk, bij tenminste als het om andere mensen gaat. 551 00:31:56,490 --> 00:31:59,930 Ik bedoel, het is niet zo dat ik de zijne wil verpesten zaken doen of Trace pijn doen. Het is gewoon ik 552 00:31:59,930 --> 00:32:01,190 kan niet stoppen met aan hem te denken. 553 00:32:01,490 --> 00:32:04,170 Wat ga je doen? Ik hou van met jou samenwerken. Ik wil niet dat je dat doet 554 00:32:04,170 --> 00:32:06,350 stoppen. Ik heb de eerste stap al gedaan. ik verhuisd. 555 00:32:06,870 --> 00:32:07,870 Nou, wat is stap twee? 556 00:32:08,810 --> 00:32:12,510 Een plek zoeken om te wonen, zodat ik dat kan heb wat afleiding en ik kan mijn hoofd houden 557 00:32:12,510 --> 00:32:14,030 relatie met Jake is gewoon een bedrijf. 558 00:32:15,050 --> 00:32:17,890 Ik heb het gevoel dat ik er spijt van ga krijgen dit, maar... 559 00:32:18,190 --> 00:32:19,190 Ik heb een huisgenoot nodig. 560 00:32:19,430 --> 00:32:22,110 Mijn huis ligt anderhalve kilometer hiervandaan, en dat is ook zo echt leuk. Nou, je bent daar geweest. 561 00:32:22,670 --> 00:32:27,190 Ja, ik hou van de hardhouten vloeren en de hoge ramen. Zou ik mijn eigen hebben 562 00:32:27,190 --> 00:32:28,190 badkamer? Zeker. 563 00:32:29,210 --> 00:32:30,210 Verkocht! 564 00:32:30,390 --> 00:32:31,390 Kamergenoten? 565 00:32:31,590 --> 00:32:32,590 Kamergenoten! 566 00:32:33,010 --> 00:32:34,030 En ik zal je geheim bewaren. 567 00:32:34,750 --> 00:32:35,750 Ik beloof het. 568 00:32:37,370 --> 00:32:39,390 Hé, hoe gaat het? Tyler, ja! 569 00:32:39,630 --> 00:32:42,150 Goed je te zien. Goed je te zien. Ja, jij ook. Ja. 570 00:32:43,330 --> 00:32:44,990 Peggy Karton. Ik ben de castingdirecteur. 571 00:32:45,470 --> 00:32:47,410 Ja, ik denk dat ik geprobeerd heb je te zien voor. 572 00:32:48,140 --> 00:32:51,260 Dat kan ik me niet herinneren. Nou ja, het goede Het nieuws is dat jullie nu allebei hier zijn. 573 00:32:52,360 --> 00:32:57,360 Tyler, zoals je weet is de studio erg enthousiast over dit project en over jou 574 00:32:57,360 --> 00:33:01,200 auditie doen voor Danny Zuko. Nou ja, de tekenen die je me gaf, ik lees voor een man 575 00:33:01,200 --> 00:33:04,840 genaamd Andy Dell. Ja, maak je geen zorgen dat. Het draait allemaal om het talent. 576 00:33:05,060 --> 00:33:07,220 Oké, maar zou het niet beter zijn als ik lees? voor de werkelijke? 577 00:33:07,420 --> 00:33:08,420 Vertel ons gewoon wanneer je er klaar voor bent. 578 00:33:09,320 --> 00:33:10,320 Oké. 579 00:33:11,660 --> 00:33:12,660 Bedankt. 580 00:33:20,110 --> 00:33:21,110 Wat is er gebeurd? 581 00:33:21,710 --> 00:33:26,170 De boot zonk, Derek werd gearresteerd. diamanten waren nep, en Janie bleek 582 00:33:26,170 --> 00:33:29,490 om James te heten, dus ze is een hij. 583 00:33:30,170 --> 00:33:31,930 Oh ja, en ik heb een nieuwe auto nodig. 584 00:33:32,350 --> 00:33:33,670 Wat is er met uw auto gebeurd? 585 00:33:33,970 --> 00:33:36,270 Het ging met de boot ten onder. Eigenlijk het zat in de boot. 586 00:33:37,570 --> 00:33:38,570 Vraag het niet. 587 00:33:38,610 --> 00:33:40,110 Je verpest de boel echt. 588 00:33:40,610 --> 00:33:42,650 Nou, dat kun je mij niet echt kwalijk nemen dit. 589 00:33:43,190 --> 00:33:44,510 Er is niemand meer schuldig. 590 00:33:44,990 --> 00:33:45,990 Ik heb een idee. 591 00:33:46,130 --> 00:33:47,450 Waarom neem je me niet mee uit eten? 592 00:33:48,200 --> 00:33:51,760 Ik kon uitzoeken waar Carol heenging en ik zal de diamanten vinden. 593 00:33:52,340 --> 00:33:55,740 Vergeet de diamanten. Ze zijn lang verdwenen. En vergeet Carol. 594 00:33:56,040 --> 00:33:57,040 Ik wou dat ik het kon. 595 00:33:58,180 --> 00:33:59,560 Ik ben degene die je echt wilt, Andy. 596 00:34:00,320 --> 00:34:04,040 Het enige dat u hoeft te doen, is het accepteren. Ja, Dat hebben we gedaan, maar het was een beetje zomer 597 00:34:04,040 --> 00:34:05,080 weggooien, en nu is het voorbij. 598 00:34:05,900 --> 00:34:07,620 Zo zul je mij niet kunnen vergeten gemakkelijk. 599 00:34:08,380 --> 00:34:09,380 Dat heb ik al gedaan. 600 00:34:09,840 --> 00:34:11,699 En ze kussen elkaar plotseling. 601 00:34:12,179 --> 00:34:14,639 Wauw, dat was geweldig, Tyler. Echt goed. Ik ben onder de indruk. 602 00:34:15,100 --> 00:34:16,320 Zeer onder de indruk. Bedankt. 603 00:34:33,389 --> 00:34:35,010 Ik klopte deze keer. 604 00:34:35,449 --> 00:34:36,449 Niet grappig. 605 00:34:37,670 --> 00:34:42,590 Trace, ik wil geen ruzie met je maken. Cal. Ik heb gewoon wat ruimte nodig. Ik weet. 606 00:34:43,310 --> 00:34:47,090 Ik... Ik kwam terug om mijn excuses aan te bieden. ik was echt... 607 00:34:47,389 --> 00:34:48,389 Echt beschaamd. 608 00:34:49,850 --> 00:34:52,150 Ja, zoals je zou moeten zijn. Wat was jij denken? 609 00:34:52,530 --> 00:34:57,410 Ik dacht niet na. Ik wil alleen... Dit zal gebeuren zorgen dat dit nooit meer gebeurt. Ik niet 610 00:34:57,410 --> 00:34:58,690 heb het nodig omdat ik mijn eigen plek heb. 611 00:34:59,070 --> 00:34:59,968 Dat deed je? 612 00:34:59,970 --> 00:35:03,090 Nou, dat is geweldig. Waar? Waar is het? Bij zonsondergang bij Doheny. 613 00:35:03,350 --> 00:35:04,350 In de buurt van Jake's kantoor? 614 00:35:04,570 --> 00:35:08,010 Ja. Het is dichtbij het werk. Het is echt, echt leuk. Het is eigenlijk van Stephen. 615 00:35:08,390 --> 00:35:09,390 Wij worden huisgenoten. 616 00:35:09,670 --> 00:35:11,810 We kunnen elkaar vermoorden, maar de hardhouten vloeren zijn mooi. 617 00:35:12,990 --> 00:35:15,450 Ik had hem je moeten laten bellen, dus jij kan hem vertellen wat een goede huisgenoot ik ben. 618 00:35:17,870 --> 00:35:18,950 Het is verkeerd, Therese. 619 00:35:20,470 --> 00:35:22,690 We hoeven niet meer te doen alsof, Kelly. 620 00:35:23,410 --> 00:35:24,550 Jake heeft me alles verteld. 621 00:35:29,530 --> 00:35:31,190 Heeft Jake je alles verteld? 622 00:35:32,010 --> 00:35:33,010 Alles. 623 00:35:34,350 --> 00:35:36,390 Ik weet niet eens wat dat betekent. 624 00:35:37,910 --> 00:35:39,270 Wat denk je dat het betekent? 625 00:35:39,890 --> 00:35:42,730 Gaat alles goed met het bedrijf? Is mijn werk oké? 626 00:35:43,870 --> 00:35:46,470 Ik was aan het bluffen. 627 00:35:47,560 --> 00:35:48,660 Ik dacht dat ik slim was. 628 00:35:49,560 --> 00:35:50,560 Slim waarover? 629 00:35:51,780 --> 00:35:53,040 Laat maar zitten. 630 00:35:53,340 --> 00:35:54,660 Ik voel me nu dom. 631 00:35:54,880 --> 00:35:55,880 Trace, wat is er? 632 00:35:56,540 --> 00:35:59,840 Ik probeerde je dat te laten toegeven Je had een affaire met Jake toen ik wegging 633 00:35:59,840 --> 00:36:00,840 stad. 634 00:36:01,280 --> 00:36:05,900 Dat is... Heeft Jake je dat verteld? Nee, Dat hoopte ik dat je het zou vertellen 635 00:36:05,900 --> 00:36:08,920 ik. Oké, ik snap het niet. Dat was jij in de hoop dat ik je dat zou vertellen? ik 636 00:36:08,920 --> 00:36:14,980 hoopte dat niet. Ik... ik... ik had het gewoon dit gevoel dat er iets is gebeurd 637 00:36:14,980 --> 00:36:16,840 toen ik de stad uit was en... 638 00:36:17,400 --> 00:36:21,980 Het spijt me zo. Nee, heb geen spijt. Ik ben Sorry dat je in die hoofdruimte zit. 639 00:36:22,360 --> 00:36:25,240 Nee, het is mijn schuld dat ik dacht dat je een... ding voor Jake. 640 00:36:26,000 --> 00:36:29,460 Weet je wat? Goed. Nu kan ik dit krijgen uit mijn hoofd. Wij kunnen verder met onze 641 00:36:29,460 --> 00:36:30,460 reguliere levens. 642 00:36:31,520 --> 00:36:32,580 Het spijt me zo. 643 00:36:41,520 --> 00:36:43,800 Ik heb op het juiste moment gewacht om je dit te vertellen. 644 00:36:44,420 --> 00:36:47,020 Dat is misschien wel een van de engste zinnen die ik ken. 645 00:36:47,660 --> 00:36:50,000 Ik heb op het juiste moment gewacht om je te vertellen dat ik een ander meisje zie. 646 00:36:50,760 --> 00:36:52,880 Ik heb op het juiste moment gewacht om je te vertellen dat je kat dood is. 647 00:36:53,120 --> 00:36:55,020 Ik heb op het juiste moment gewacht om je te vertellen dat dat niet grappig is. Ik stapte in 648 00:36:55,020 --> 00:36:56,100 NYU. Wacht, wat? 649 00:36:56,380 --> 00:36:57,380 Ik ging naar NYU. 650 00:36:57,760 --> 00:37:00,260 Ze hebben mij van de wachtlijst gehaald en geplaatst ik op de eindejaarslijst. 651 00:37:00,580 --> 00:37:01,580 Oh mijn god, Adam. 652 00:37:02,460 --> 00:37:05,200 Jouw droomschool. Jij hebt het gedaan. Ik heb het gedaan. Jij hebt het gedaan. 653 00:37:07,280 --> 00:37:08,280 Dat is geweldig. 654 00:37:08,600 --> 00:37:10,360 En nu het slechte nieuws. 655 00:37:11,080 --> 00:37:13,060 Wat zou hier slecht aan kunnen zijn? 656 00:37:13,840 --> 00:37:14,840 Zoals je weet, 657 00:37:15,440 --> 00:37:17,080 NYU is in New York. 658 00:37:17,500 --> 00:37:18,520 Dat zou logisch zijn. 659 00:37:19,300 --> 00:37:21,740 En NYC is niet LA. 660 00:37:22,220 --> 00:37:24,640 Nee, verre van dat. Ik keek naar een kaart. Het is zoals zo ver. 661 00:37:25,000 --> 00:37:29,000 Ik ga er in de herfst heen en je weet niet waar je heen gaat of 662 00:37:29,000 --> 00:37:30,740 wat je nog doet. Ik neem een jaar uit. 663 00:37:30,980 --> 00:37:33,340 Zoals ik al zei. Ik ben nog steeds dingen aan het uitzoeken uit. 664 00:37:33,680 --> 00:37:39,200 Zou u overwegen dat jaar door te brengen of... gedeelten daarvan aan de andere kust? 665 00:37:40,860 --> 00:37:41,860 Het is denkbaar. 666 00:37:43,120 --> 00:37:44,120 Zou je willen dat ik dat doe? 667 00:37:44,600 --> 00:37:45,600 Het is denkbaar. 668 00:37:51,980 --> 00:37:53,720 Hé, hoe ging het? 669 00:37:53,960 --> 00:37:54,960 Eddie heeft het script. 670 00:37:55,800 --> 00:37:58,120 En hij weet dat we Tyler overwegen Rourke voor de rol? 671 00:37:58,320 --> 00:38:02,020 Absoluut. Hij probeerde het af te spelen cool, maar ik weet dat het hem in de war bracht. Van 672 00:38:02,020 --> 00:38:03,020 Natuurlijk maakte het hem kwaad. 673 00:38:03,400 --> 00:38:04,600 Nu zal hij het lezen. 674 00:38:05,260 --> 00:38:06,300 Goed werk, Connor. 675 00:38:06,520 --> 00:38:08,160 Dus wat als hij nog steeds nee zegt? 676 00:38:08,440 --> 00:38:10,540 Zou je Tyler nog steeds overwegen? 677 00:38:12,040 --> 00:38:17,000 Ja, weet je, ik dacht altijd aan Grease zou een reservoirhond zoals Edge moeten hebben. 678 00:38:17,100 --> 00:38:19,160 Weet je, misschien kunnen we het zelfs wel krijgen Tarantino om de film te regisseren. 679 00:38:19,820 --> 00:38:23,300 Waarom moet je daar zo sarcastisch over doen? het? Ik vraag het me gewoon af. 680 00:38:23,680 --> 00:38:27,100 Ik weet het, het is verschrikkelijk. Het spijt me. ik gewoon... Ik bedoel, je bent jezelf niet. 681 00:38:27,660 --> 00:38:28,680 Gewoon gefrustreerd. 682 00:38:29,100 --> 00:38:30,460 Ik dacht dat dit gemakkelijk zou zijn. 683 00:38:30,720 --> 00:38:34,140 Je weet wel, Eddie, Grease, geld, en... Oscar. 684 00:38:34,400 --> 00:38:38,340 Nooit geleerd, toch? Ja, maar ik bewonder het uw optimisme en uw vastberadenheid. 685 00:38:38,760 --> 00:38:39,760 Dat klopt. 686 00:38:40,080 --> 00:38:41,840 Geef nooit een droom op, Connor. 687 00:38:42,320 --> 00:38:43,740 Reik altijd naar de sterren. 688 00:38:44,080 --> 00:38:48,260 Ja. Ik moet je vertellen, Tylers auditie was verdomd goed. 689 00:38:48,740 --> 00:38:49,740 Ja, ik vind de man leuk. 690 00:38:51,100 --> 00:38:55,000 Weet je, hij is een goede sport, gezien dat we hem volledig hebben bedrogen. 691 00:38:55,300 --> 00:38:56,600 Natuurlijk weet hij dat niet. 692 00:38:56,880 --> 00:39:00,180 Nou ja, toen leek hij een beetje achterdochtig we gaven hem de zijkanten voor Summer Fling, 693 00:39:00,220 --> 00:39:01,640 maar... alles ging nog steeds goed met hem? 694 00:39:02,260 --> 00:39:03,260 Niet half slecht. 695 00:39:04,260 --> 00:39:05,320 Dat is heel interessant. 696 00:39:08,560 --> 00:39:10,040 Oké, dat kan, je kunt nu vertrekken. 697 00:39:24,120 --> 00:39:26,240 Je hoefde me niet naar binnen te lopen huis. 698 00:39:26,780 --> 00:39:27,638 Het is oké. 699 00:39:27,640 --> 00:39:31,880 Ik wilde gewoon zeker weten dat je veilig was en geluid. Geen kleine ninja's die rennen 700 00:39:31,880 --> 00:39:33,040 rond. Ninja's. 701 00:39:34,760 --> 00:39:35,499 Je bent duidelijk. 702 00:39:35,500 --> 00:39:36,500 Ja. 703 00:39:37,400 --> 00:39:38,339 Bedankt. 704 00:39:38,340 --> 00:39:39,940 Ja. Bedankt voor alles. 705 00:39:41,040 --> 00:39:42,620 Ik zal deze dag nooit vergeten. 706 00:39:43,060 --> 00:39:47,380 O, goed. Nou, Kelly doet haar werk juist. Je zult het nooit kunnen vergeten 707 00:39:47,380 --> 00:39:48,820 omdat er overal video zal zijn. 708 00:39:50,300 --> 00:39:52,460 Ik had niet verwacht dat je gitaar zou spelen. 709 00:39:52,880 --> 00:39:56,660 Ik ook niet totdat het gebeurde. Maar ik voelde alsof het gemakkelijker was dan brengen 710 00:39:56,660 --> 00:39:59,200 iemand anders binnen en zien hoe we veranderden het liedje in de laatste minuut. 711 00:39:59,660 --> 00:40:01,800 Maar het voelde toch goed? Ja. 712 00:40:02,140 --> 00:40:02,759 Het was leuk. 713 00:40:02,760 --> 00:40:03,760 Ja, dat was het. 714 00:40:04,060 --> 00:40:05,060 Weet je wat? 715 00:40:06,350 --> 00:40:07,730 We zouden een duet moeten doen. 716 00:40:08,370 --> 00:40:09,368 Een duet? 717 00:40:09,370 --> 00:40:10,850 Ja, hoe leuk zou dat zijn? 718 00:40:11,210 --> 00:40:13,490 Het zou zo leuk zijn. Ik heb er nog nooit één gedaan van degenen voorheen. Ik ook niet. 719 00:40:14,150 --> 00:40:15,650 Nog iets wat we gemeen hebben. 720 00:40:16,490 --> 00:40:17,490 Daar gaan we. 721 00:40:17,930 --> 00:40:19,150 Oké, ik moet rennen. Oké. 722 00:40:19,510 --> 00:40:20,510 Ik zie je zo. 723 00:40:21,030 --> 00:40:25,310 Ik wil een echte afscheidskus.